İki dilli büyüyen çocukların dil gelişimi, tek dilli akranlarından farklı bir seyir izler. Ancak bu farklılık bir "gecikme" veya "karışıklık" değil, zengin bir bilişsel süreçtir.
Yaygın Mitler ve Gerçekler
- Mit: İki dil öğrenmek çocuğu karıştırır.
Gerçek: Çocuklar dilleri ayrı sistemler olarak öğrenir ve kolayca ayırt eder. - Mit: Tek dile odaklanmak daha iyi.
Gerçek: Erken çocuklukta iki dil öğrenmek beyin gelişimini destekler. - Mit: Dil karışımı problem işareti.
Gerçek: Code-switching (dil geçişi) normal ve sağlıklı bir beceridir.
İki Dilli Çocuklarda Normal Gelişim
- Her iki dildeki toplam kelime dağarcığı tek dilli akranlarıyla benzerdir
- Baskın dilde daha güçlü olmaları normaldir
- Dil geçişleri ve karışımlar 4-5 yaşına kadar azalır
Ebeveynlere Öneriler
- Her ebeveyn kendi ana dilini tutarlı şekilde kullansın (OPOL yöntemi)
- Her dil için zengin girdi sağlayın (kitap, şarkı, oyun)
- Dili eleştirmeyin, iletişimi teşvik edin
- İki dilli terapist ile çalışmayı tercih edin
